-
1 varié
varié, e [vaʀje]a. ( = diversifié) variedb. ( = divers) [résultats] varied ; [produits, sujets, objets] various• on rencontre les opinions les plus variées you come across the most diverse opinions on the subject* * *variée vaʀje adjectif1) ( diversifié) variedune expérience variée — diverse ou varied experience
2) ( multiple) [instruments, exercices] various‘sandwichs variés’ — ‘a selection of sandwiches’
* * *vaʀje adj varié, -e1) (= diversifié) variedSon travail est très varié. — His job is very varied.
2) (= divers) various* * *1 ( diversifié) [menu, clientèle, programme, répertoire, échantillon, paysage] varied; une expérience variée diverse ou varied experience; j'ai un travail varié my work is quite varied; plumage varié variegated plumage;2 ( multiple) [instruments, exercices] various; sous des formes variées in various forms; des activités aussi variées que activities as varied as; aborder les problèmes les plus variés to tackle a wide range of problems; une population d'origines variées a population of diverse origins; ‘sandwichs/desserts variés’ ‘a selection of sandwiches/desserts’.1. [non uniforme - style, répertoire] variedobjets divers et variés various ou miscellaneous objects3. MUSIQUE -
2 variété
variété [vaʀjete]1. feminine noun2. plural feminine noun• émission/spectacle de variétés variety programme/show* * *vaʀjete
1.
1) ( diversité) variety2) Botanique variety3) ( type) sort4) Musique popular music
2.
variétés nom féminin pluriel* * *vaʀjete nf1) (= changement) varietyIl n'y a pas beaucoup de variété. — There isn't much variety.
2) (= spectacle)* * *A nf1 ( diversité) variety (de of); la variété des réponses/tâches the variety of replies/tasks; les activités manquent de variété the activities are lacking in variety; aimer la variété to like variety; apporter de la variété to bring variety (dans to); des menus/paysages d'une grande variété very varied menus/landscapes; la variété de leur jeu surprend toujours l'adversaire Sport their opponents are always taken aback at how varied their game is; une grande variété de matériaux/de couleurs/d'articles a wide range of materials/of coloursGB/of items;2 Bot variety;3 ( type) sort; différentes variétés de chocolats/céréales different sorts of chocolates/cereals; une variété de grippe a strain of flu;4 Mus popular music; la variété française French popular music.B variétés nfpl spectacle de variétés variety show; la chanson de variétés middle-of-the-road popular song; un chanteur de variétés (middle-of-the-road) popular singer; musique de variétés kitchen-sink music; les variétés françaises/italiennes French/Italian popular music.ⓘ Variété française Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.[varjete] nom fémininnos châles existent dans une variété de coloris our shawls come in a variety ou a wide range of colours[de maïs, de blé] (crop) strain4. MUSIQUEa. [industrie] the commercial music businessb. [genre] commercial music————————variétés nom féminin pluriel————————de variétés locution adjectivale[spectacle, émission] variety[musique] lightdisque de variétés easy listening ou light music record
См. также в других словарях:
Culture and Activities at University of Dhaka — Contents 1 Teacher Student Center 2 Celebration of festivals 2.1 Pohela Boishakh (Bangla New Year) 2.2 Nobanno Utsab of Bengal … Wikipedia
Our Lady's Abingdon — Established 1860 Type Other Independent School Religion Roman Catholic Location Radley Road Abingdon Oxfordshire OX14 3PS England … Wikipedia
Houmt Souk — Infobox City official name = Houmt Souk native name = حومة السوق nickname = motto = imagesize = 300px image caption = Souk selling pottery image pushpin mapsize = map caption = subdivision type = Country subdivision name = TUN subdivision type1 … Wikipedia
Henry H. Wells Middle School (Brewster, NY) — Infobox School3 name = Henry H. Wells Middle School established = 1957 type = Public grades = 6, 7, 8 head name = Principal head = Dr. JoAnne Januzzi head name2 = Assistant Principals head2 = Mr. Andrew Cameron, Mr. John Conroy city = Brewster… … Wikipedia
JSS Banashankari Arts, Commerce & S.K.Gubbi Science College — infobox University name= Janata Shikshana Samiti s Banashankari Arts, Commerce Shantikumar Gubbi Science Collegeestablished= 1944 city= Dharwad state= Karnataka country= India motto= Tamaso ma Jyotirgamaya (Lead me from darkness to light) Founder … Wikipedia
Powderly, Texas — Powderly is an unincorporated community in Lamar County, Texas, United States.Early HistoryPowderly is located on U.S. Highway 271 nine miles (14 km) north of Paris in north central Lamar County. It was settled around the time of the Civil War… … Wikipedia
University Law College, Bangalore University — Infobox University name = University Law College, Bangalore nickname = ULC, Bangalore university = Bangalore University established = 1948 type = Public / Government Vice Chancellor = Dr. H.A. Ranganath principal = Prof. Dr. K.M.H Rayappa city =… … Wikipedia
University Law College, Bangalore — Infobox University name = University Law College, Bangalore nickname = ULC, Bangalore university = Bangalore University established = 1948 type = Public / Government Vice Chancellor = Dr. H.A. Ranganath principal = Prof. Dr. K.M.H Rayappa city =… … Wikipedia
Stèphano Sabetti — Infobox Scientist name = Dr. Stèphano Sabetti Dr. Stèphano Sabetti is a spiritual facilitator/mentor, eclectic writer and speaker on fundamental spiritual, philosophical, and psychological subjects. His subject matter includes such diverse topics … Wikipedia
National Public Gardens Day — 2011 National Public Gardens Day Logo Observed by North America Type Cultural … Wikipedia
Gerald Curtis — Gerald L. Curtis (September 18, 1940 ) is an American academic, a political scientist interested in comparative politics, Japanese politics and U.S. Japan relations. [http://www.rieti.go.jp/users/gerald curtis/detailed english bio.pdf REITI bio,… … Wikipedia